「日本語 ⇒ 多言語」と「英語 ⇒ 多言語」の両方に強い技術翻訳会社   

技術翻訳 ジェスコーポレーション

ジェスコーポレーションの技術翻訳 【キャパシティー】 一覧


 日英(和文英訳)翻訳
種類 1週間 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月
日本語⇒ 英語
(原文ベース)
18万文字 100万文字 260万文字 400万文字
日本語⇒ 英語
(原文ベース)
*ネイティブチェック含む
2万文字 36万文字 100万文字 160万文字
英文ネイティブチェック
(原文ベース)
5万ワード 30万ワード 70万ワード 120万ワード


 英日(英文和訳)翻訳
種類 1週間 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月
英語⇒ 日本語
(原文ベース)
5万ワード 30万ワード 80万ワード 150万ワード



 中国語翻訳
種類 1週間 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月
日本語 ⇒ 中国語
(原文ベース)
3万文字 36万文字 100万文字 160万文字
中国語 ⇒ 日本語
(出来上がりベース)
2万文字 30万文字 80万文字 120万文字
英語 ⇒中国語
(出来上がりベース)
1万文字 30万文字 80万文字 120万文字
中国語 ⇒ 英語
(出来上がりベース)
5,000ワード 18万ワード 40万ワード 80万ワード


 韓国語翻訳
種類 1週間 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月
日本語 ⇒ 韓国語
(原文ベース)
1.5万文字 18万文字 50万文字 80万文字
韓国語 ⇒ 日本語
(出来上がりベース)
1.5万文字 18万文字 50万文字 80万文字


 ベトナム語翻訳 
種類 1週間 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月
日本語 ⇒ ベトナム語
(原文ベース)
1.8万文字 36万文字 72万文字 108万文字
ベトナム語 ⇒ 日本語
(原文ベース)
1万ワード 20万ワード 40万ワード 60万ワード
 英語 ⇒ ベトナム語
(原文ベース)
5万ワード  100万ワード  200万ワード   300万ワード
 ベトナム語 ⇒ 英語
(原文ベース)
 2万ワード 40万ワード  80万ワード   120万ワード


* 上記は翻訳のみ(原文データへの上書き翻訳+簡単なレイアウト)の工程を想定して算出してあります。複雑なDTP処理その他付随作業がある場合には、上記の他にさらに日程を必要としますのでご了承ください。
* 翻訳Capacityは仕事内容やその時々の弊社の受注状況により大きく変動いたします。上記はあくまでもだいたいの目安ですので、具体的な日程につきましては弊社担当営業まで別途お問い合わせください。