翻訳サービス なぜジェスコーポレーションなのか 会社情報 よくある質問 業界用語集 その他情報 Site Map
翻訳サービス 日英翻訳 英日翻訳 欧州言語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 アジア言語翻訳 料金表一覧
HOME ＞ 翻訳サービス　＞　欧州言語翻訳    




ジェスコーポレーションの”翻訳サービス”はここが違います！


JES求人情報
JES技術翻訳学院
JES History
JES技術翻訳ステーション

欧州言語　翻訳サービス
対応可能な言語は以下の通りとなっております。
お気軽にご相談ください。

 日本語　←→　ヨーロッパ言語

　ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語　翻訳料金表
（消費税別）
種 類 難易度 原文1文字 or原文1ワード
あたりの単価
オリジナル言語 ターゲット言語
日本語 ドイツ語
フランス語
スペイン語
イタリア語		 A
25円 ／文字〜
B
20円 ／文字〜
C
15円 ／文字〜
ドイツ語
フランス語
スペイン語
イタリア語		 日本語 A
33円 ／ワード〜
B
28円 ／ワード〜
C
21円 ／ワード〜
*ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について


　オランダ語　翻訳料金表
（消費税別）
種 類 難易度 原文1文字 or原文1ワード
あたりの単価
オリジナル言語 ターゲット言語
日本語 オランダ語 A
27円 ／文字〜
B
22円 ／文字〜
C
17円 ／文字〜
オランダ語 日本語 A
35円 ／ワード〜
B
30円 ／ワード〜
C
25円 ／ワード〜
*ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について


　ロシア語　翻訳料金表
（消費税別）
種 類 難易度 原文1文字 or原文1ワード
あたりの単価
オリジナル言語 ターゲット言語
日本語 ロシア語 A
30円 ／文字〜
B
25円 ／文字〜
C
20円 ／文字〜
ロシア語 日本語 A
35円 ／ワード〜
B
30円 ／ワード〜
C
25円 ／ワード〜
*ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について


　ノルウェー語　翻訳料金表
（消費税別）
種 類 難易度 原文1文字 or原文1ワード
あたりの単価
オリジナル言語 ターゲット言語
日本語 ノルウェー語 A
27円 ／文字〜
B
22円 ／文字〜
C
17円 ／文字〜
ノルウェー語 日本語 A
35円 ／ワード〜
B
30円 ／ワード〜
C
25円 ／ワード〜
*ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について


　ポルトガル語　翻訳料金表
（消費税別）
種 類 難易度 原文1文字 or原文1ワード
あたりの単価
オリジナル言語 ターゲット言語
日本語 ポルトガル語 A
26円 ／文字〜
B
21円 ／文字〜
C
16円 ／文字〜
ポルトガル語 日本語 A
34円 ／ワード〜
B
29円 ／ワード〜
C
24円 ／ワード〜
*ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について
 ヨーロッパ言語　←→　ヨーロッパ言語
（消費税別）
オリジナル言語 ターゲット言語 原文1ワード
あたり単価
英語 フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語 26円〜
フランス語、スペイン語、
ドイツ語		 イタリア語 26円〜
英語 ギリシャ語、ポルトガル語（注１） 29円〜
英語 オランダ語 30円〜
英語 ブルガリア語、チェコ語、エストニア語、ハンガリー語、ラトビア語、リトアニア語、ポーランド語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語 32円〜
英語 トルコ語 36円〜
英語 スウェーデン語、デンマーク語 37円〜
英語 フィンランド語、ノルウェー語 38円〜
*ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきます
（注１）　ブラジル向けおよびポルトガル本国向けの両方とも可能です。

難易度・標準仕様・DTP編集について


* お支払い方法
   法人様の場合   弊社指定の銀行口座へ代金をお振込みください。
初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。
   個人様の場合 すべて前払いでお願いしております。悪しからずご了承ください。

* 出来上がり1文字あたり、あるいは出来上がり1ワードあたりの単価を出してお見積りすることも可能です。
詳しくは弊社営業までお問い合わせください。





  翻訳会社　ジェスコーポレーション



  コーヒーブレイク  
     
＜世界のことば＞
世界各国の言語は？
英語は何カ国で使われているの？
（その1：ア行）
（その2：カ行）
（その3：サ行）




世界各国の言語は？  英語は何カ国で使われているの？
（その1：ア行）
外務省統計(２００６年）：各国地域情勢の中から「言語」と「人口」を抜粋して編集
NO. 国　　名 言　　語 人　　口
1 アイスランド共和国 アイスランド語 30万人（2006年1月）アイスランド統計局
2 アイルランド アイルランド語（ケルト語）および英語 約413万人（2005年4月アイルランド中央統計局暫定値）
3 アゼルバイジャン共和国 公用語はアゼルバイジャン語（テュルク諸語に属し、トルコ（共和国）語やトルクメン語に近い） 830万人（05年初：CIS統計委員会）
4 アフガニスタン・イスラム共和国 ダリー語、パシュトゥーン語 2,510万人（出典：国連情報センター）
5 アメリカ合衆国 主として英語（法律上の定めはない） 2億8,142万人（2000年、50州）
6 アラブ首長国連邦 アラビア語 432万人（2004年）
7 アルジェリア民主人民共和国 アラビア語（国語、公用語）、ベルベル語（国語）、フランス語（国民の間で広く用いられている） 3,236万人（2004年、IMF）（国土の7％内に集中）
8 アルゼンチン共和国 スペイン語 3,810万人（04年世銀）
9 アルバニア共和国 アルバニア語 約310万人
10 アルメニア共和国 公用語はアルメニア語（インド・ヨーロッパ語族に属し、独立の一語派をなす。独自の文字を持つ） 321万2000人（04年初：アルメニア統計局）
11 アンゴラ共和国 ポルトガル語（公用語）。その他ウンブンドゥ語等 14百万人（2004年：世銀）人口増加率3.2％（2004年：世銀）
12 アンティグア・バーブーダ 英語 7.3万人（2004年　ECLAC）
13 アンドラ公国 カタルニア語（公用語）、スペイン語、ポルトガル語、フランス語 7.7万人（2004年12月）
14 イエメン共和国 アラビア語 約2,100万人（2005年）
15 イスラエル国 ヘブライ語、アラビア語 688万人（2005年5月　イスラエル中央統計局）
16 イタリア共和国 イタリア語（地域により独、仏語等少数言語あり） 5,846万人（2005年、ISTAT）
17 イラク アラビア語、クルド語（共に公用語）他 約2,710万人（2004年推定：世銀）
18 イラン・イスラム共和国 ペルシャ語、トルコ語、クルド語等 6,800万人（04年7月）（イラン政府発表）
19 インド 連邦公用語はヒンディー語、他に憲法で公認されている州の言語が21 10億2,874万人（2001年国勢調査）
人口増加率1.95％（年平均：インド政府資料）
20 インドネシア共和国 インドネシア語 約2.17億人（2004年政府推計）
21 ウガンダ共和国 英語、ルガンダ語、スワヒリ語 2,590万人（2004年）
22 ウクライナ 公用語はウクライナ語、ロシア語も一般に通用 4,711万人（2005年　世銀）
23 ウズベキスタン共和国 公用語はウズベク語（テュルク諸語に属する。但し、タシケント、サマルカンド、ブハラ等主として都市の諸方言はペルシア語の影響を強く受けている） 2,660万人（2005年）
24 ウルグアイ東方共和国 スペイン語 343万人（2004年、ECLAC）
25 グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国 英語（ウェールズ語、ゲール語等使用地域あり） 5,923万人（2002年）
26 エクアドル共和国 スペイン語 1,302万人（2005年、世銀）
27 エジプト・アラブ共和国 アラビア語 6,920万人（2004年1月）
28 エストニア共和国 エストニア語 約135万人（2006年1月）
29 エチオピア連邦民主共和国 アムハラ語、英語 7,240万人（2004年）　人口増加率2.6％（1980〜2002年：世銀）
30 エリトリア国 ティグリニャ語、アラビア語、諸民族語 430万人（2004年：国連人口基金）
人口増加率2.7%（1980〜2002年：世銀）
31 エルサルバドル共和国 スペイン語 676万人（2004年経済省統計局）
32 オーストラリア連邦 英語 約2063万人（2006年4月）
33 オーストリア共和国 ドイツ語 約810万人
34 オマーン国 アラビア語（公用語）、英語も広く通用する 242万人（2004年末。うちオマーン人は180万人（75％）
35 オランダ王国 オランダ語 1,620万人（2003年1月、出典：オランダ中央統計局）
NO. 国　　名 言　　語 人　　口



世界各国の言語は？  英語は何カ国で使われているの？
（その2：カ行）
外務省統計(２００６年）：各国地域情勢の中から「言語」と「人口」を抜粋して編集
NO 国　　名 言　　語 人　　口
36 ガイアナ協同共和国 英語（公用語）、クレオール語 76.7万人（2004年　ECLAC）
37 カザフスタン共和国 カザフ語は国語。
（ロシア語は公用語）		 1,510万人（06年初め：CIS統計委員会）（中央アジア5ヶ国で2番目）
38 カタール国 アラビア語 約74万4千人（04年／カタール計画評議会）
39 ガーナ共和国 英語（公用語） 約2,110万人（2004年：世銀）
40 カナダ 英語、仏語が公用語 約3,000万人（2001年国勢調査）
41 カーボヴェルデ ポルトガル語（公用語）、クレオール語 47.2万人（2003年）
42 ガボン共和国 仏語（公用語） 136万人（2004年）
43 カメルーン共和国 フランス語、英語（共に公用語）、その他各部族語 1,632万人（2005年　世銀）
45 ガンビア共和国 英語（公用語）、マンディンゴ語、ウォロフ語等 151.7万人（2005年：世銀）
46 カンボジア王国 カンボジア語 13.8百万人（05年、IMF資料）
47 ギニア共和国 フランス語、各民族語（マリンケ、プル、スースー等） 940万人（2005年UNFPA）
48 ギニアビサウ共和国 ポルトガル語（公用語） 160万人（2005年、UNFPA）
49 キプロス共和国 現代ギリシャ語、トルコ語 約80万人（キプロス政府公式ホームページ）
50 キューバ共和国 スペイン語 1,125万人（2005年国家統計局）
51 ギリシャ共和国 現代ギリシャ語 1,094万人
52 キリバス共和国 キリバス語及び英語が公用語 93,527人（2006年、太平洋共同体事務局）
53 キルギス共和国 キルギス語（ロシア語も広く通用） 510万人（05年初め：CIS統計委員会）
54 グアテマラ共和国 スペイン語 1,263万人（2004年世銀）
55 クウェート国 アラビア語 275万人（内クウェート人95万人（全体の37％））（04年末）
56 グルジア 公用語はグルジア語 460万人（03年初）（グルジア統計局）
57 グレナダ 英語 10.5万人（2003年　世銀）
58 クロアチア共和国 公用語はクロアチア語 444万人（2001年国勢調査）
59 ケニア共和国 スワヒリ語、英語 3,430万人（2005年：世銀）
60 コスタリカ共和国 スペイン語 430万人（2004年国勢調査局）
61 コートジボワール共和国 フランス語（公用語）、各部族語 1,710万人（2004年、世銀）
62 コモロ連合 フランス語・アラビア語（公用語）、コモロ語（スワヒリ語に近い） 61万人（2004年、世銀）
63 コロンビア共和国 スペイン語 45.6百万人（2005年世銀）
64 コンゴ共和国 フランス語（公用語）、キコクゴ語、リンガラ語 約400万人（2005年、世銀）
65 コンゴ民主共和国 フランス語（公用語）、キコンゴ語、チルバ語、リンガラ語、スワヒリ語 57.5百万人（2005年）
NO. 国　　名 言　　語 人　　口



世界各国の言語は？  英語は何カ国で使われているの？
（その3：サ行）
外務省統計(２００６年）：各国地域情勢の中から「言語」と「人口」を抜粋して編集
NO. 国　　名 言　　語 人　　口
66 サウジアラビア王国 アラビア語（公用語）、英語 2,400万人（内外国人614万人）
67 サモア独立国 サモア語、英語（共に公用語） 18.5万人（2006年　太平洋共同体事務局）
68 サントメ・プリンシペ民主共和国 ポルトガル語 15万3千人（2004年、世銀）
69 ザンビア共和国 英語（公用語）、ベンバ語、ニャンジァ語、トンガ語 1,150万人（2004年：世銀）、人口増加率1.6％（2004年：世銀）
70 サンマリノ共和国 イタリア語 29,999人（内外国人3,716人）（2005年）
71 シエラレオネ共和国 英語（公用語）、メンデ語、テムネ語他 約550万人（2005年、世銀）
72 ジブチ共和国 アラビア語、仏語 70.5万人（2003年、世銀）
73 ジャマイカ 英語 262万人（2004年）
74 シリア・アラブ共和国 アラビア語（公用語）（都市部では英語・仏語が通用） 1,836万人（06年シリア統計局推定）
75 シンガポール共和国 国語はマレー語。公用語として英語、中国語、マレー語、タミール語。 約435万人（うちシンガポール人・永住者は355万人）
76 ジンバブエ共和国 英語、ショナ語、ンデベレ語 1,290万人（2003年）人口増加率2.6％（75〜2003年：国連）
77 スイス連邦 独語（63.7％）、仏語（19.2％）、伊語（7.6％）、レート・ロマンシュ語（0.6％）、その他（8.9％） 739万人
78 スウェーデン王国 スウェーデン語 約908万人
79 スーダン共和国 アラビア語（公用語）、英語 3,552万人（2004年）
80 スペイン スペイン（カスティージャ）語（バスク語、カタルニア語、ガリシア語が地方によっては使用されている。） 約4,400万人（2005年）
81 スリナム共和国 オランダ語（公用語）、スリナム語、英語、ヒンズー語、インドネシア語（ジャワ語）、中国語 43.9万人（2004年　ECLAC）
82 スリランカ民主社会主義共和国 公用語（シンハラ語、タミル語）、連結語（英語） 約1,967万人（一部地域を除く）人口増加率1.1％（2005年）
83 スロバキア共和国 スロバキア語 538.4万人（2004年）
84 スロベニア共和国 スロベニア語 200万人
85 スワジランド王国 英語、シスワティ語 110万人（2003年：世銀）　人口増加率1.6％（2003年：世銀）
86 赤道ギニア共和国 スペイン語（公用語）、仏語（第2公用語）、ブビ語、ファン語 50.3万人（2005年　世銀）
87 セーシェル共和国 英語、仏語、クレオール語 8.45万人（2005年）
88 セネガル共和国 フランス語（公用語）、ウォロフ語など各民族語 1033.9万人（2003年、UNFPA）
89 セルビア共和国 セルビア語（公用語）、ハンガリー語等

750万人（2002年調査、コソボを除く）
90 セントビンセントおよびグレナディーン諸島 英語 12.0万人（2003年　ECLAC）
91 セントクリストファー・ネーヴィス 英語 46,710人（2003年　世銀）
92 セントルシア 英語 14.9万人（2003年　ECLAC）
93 ソマリア ソマリ語（公用語）、英語、イタリア語、アラビア語 990万人（2004年：世銀）人口増加率3.2％（2004年：世銀）
94 ソロモン諸島 英語（公用語）、ビジン英語（共通語） 48.7万人（06年　太平洋
NO. 国　　名 言　　語 人　　口


　タ行・ナ行　　ハ行　　マ行〜




 page topへ
 

＞HOME　＞翻訳サービス　 ＞日英翻訳（和文英訳）　＞英日翻訳（英文和訳）　＞欧州言語翻訳　＞中国語翻訳　＞韓国語翻訳　＞アジア言語翻訳
＞なぜジェスコーポレーションなのか　＞会社情報　＞ごあいさつ　＞スタッフ紹介　＞クライアント　＞ご案内図
＞お見積り・お問い合せ　＞よくある質問　＞業界用語集　＞リンク集　＞プライバシーポリシー 　＞Site Map　　
Copyright(C) 1999 JES Corporation All Rights Reserved