「日本語 ⇒ 多言語」と「英語 ⇒ 多言語」の両方に強い技術翻訳会社   

技術翻訳 ジェスコーポレーション

デンマーク語 翻訳サービス



デンマーク王国の国語

デンマーク語は、デンマーク王国(人口570万人、2016年統計)やデンマークの自治領であるグリーンランド、フェロー諸島などで使われています。また、ドイツ北部でもデンマーク語を話す人々のコミュニティーがあるようです。





デンマークとわずかな海峡によって隔てられた隣国であるノルウェーとスウェーデンの国語、つまりノルウェー語とスウェーデン語は、デンマーク語とは方言ほどの違いしかないようです。

また、地続きの隣国であるドイツからは、14世紀頃より貿易などで強く影響を受けてきたため、ドイツ語からの借用語がかなりたくさんあります。さらにデンマーク語は歴史的には英語とも親戚関係にあるため、英語と文法的に似ているという面もあります。



< デンマーク語サンプル ( )内は英語 >


私は去年からコペンハーゲンに住んでいます。

トマトは赤い。

そのトマトは赤い。

リンゴは赤い。

そのリンゴは赤い。




< デンマーク語のアルファベット >





 ジェスコーポレーションでは幅広い分野の技術文書、法律文書、その他専門文書のデンマーク語翻訳が対応可能です。日本語からデンマーク語、デンマーク語から日本語、英語からデンマーク語、デンマーク語から英語、あるいはその他言語とデンマーク語間の翻訳も承ります。どうぞお気軽にお問い合わせください。


デンマーク語 翻訳料金表

(消費税別)
種 類 難易度 単価
日本語 ⇒ デンマーク語 A
60円 ~/原文1文字あたり
B
50円 ~/原文1文字あたり
C
40円 ~/原文1文字あたり
英語 ⇒ デンマーク語 A
32円 ~/原文1ワードあたり
B
27円 ~/原文1ワードあたり
C
22円 ~/原文1ワードあたり
デンマーク語 ⇒ 日本語 弊社営業までお問合せください 
デンマーク語 ⇒ 英語 弊社営業までお問合せください 
*ミニマムチャージは、10,000円(個人様の場合は20,000円)とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について


* お支払い方法
   法人様の場合:   弊社指定の銀行口座へ代金をお振込みください。
初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。
   個人様の場合: すべて前払いでお願いしております。悪しからずご了承ください。

* 出来上がり1文字あたり、あるいは出来上がり1ワードあたりの単価を出してお見積りすることも可能です。詳しくは弊社営業までお問い合わせください。



page top

 



デンマーク語翻訳 最近の納品実績


<日本語 ⇒ デンマーク語>
業務委託契約書
液晶画面用偏光板フィルム 取扱説明書
ステッパー マニュアル


<英語 ⇒ デンマーク語>
数値制御装置UI用語


<デンマーク語 ⇒ 日本語>
医薬品カタログ
食肉の安全管理について