日英翻訳 英日翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 ベトナム語翻訳 その他欧州言語翻訳 その他アジア言語翻訳 料金表一覧
翻訳サービス 翻訳文書 なぜジェスコーポレーションなのか 会社情報 よくある質問 業界用語集 その他情報 サイトマップ

HOME > その他アジア言語翻訳    


 

ジェスコーポレーションの”翻訳サービス”はここが違います!


JES求人情報
JES技術翻訳学院
JES History
JES技術翻訳ステーション
JES英語の技術翻訳

その他アジア言語 ( タイ語 インドネシア語 ペルシャ語他 )翻訳サービス


 タイ語 翻訳料金表
(消費税別)
種 類 難易度 原文1文字 or原文1ワード
あたりの単価
日本語 ⇒ タイ語 A
20円 /文字〜
B
16円 /文字〜
C
12円 /文字〜
タイ語 ⇒ 日本語 A
24円 /ワード〜
B
19円 /ワード〜
C
14円 /ワード〜
*ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について

 インドネシア語 翻訳料金表
(消費税別)
種 類 難易度 原文1文字 or原文1ワード
あたりの単価
日本語 ⇒ インドネシア語 A
22円 /文字〜
B
17円 /文字〜
C
12円 /文字〜
インドネシア語 ⇒ 日本語 A
27円 /ワード〜
B
22円 /ワード〜
C
17円 /ワード〜
*ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について

 アラビア語 翻訳料金表
(消費税別)
種 類 難易度 原文1文字 or原文1ワード
あたりの単価
日本語 ⇒ アラビア語 A
25円 /文字〜
B
20円 /文字〜
C
18円 /文字〜
アラビア語 ⇒ 日本語 A
50円 /ワード〜
B
40円 /ワード〜
C
30円 /ワード〜
アラビア語 ⇒ 英語 A
27円 /ワード〜
B
22円 /ワード〜
C
20円 /ワード〜
英語 ⇒ アラビア語 A
27円 /ワード〜
B
22円 /ワード〜
C
20円 /ワード〜
*ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について

 ペルシャ語 翻訳料金表
(消費税別)
種 類 難易度 原文1文字 or原文1ワード
あたりの単価
日本語 ⇒ ペルシャ語 A
23円 /文字〜
B
18円 /文字〜
C
16円 /文字〜
ペルシャ語 ⇒ 日本語 A
50円 /ワード〜
B
40円 /ワード〜
C
30円 /ワード〜
ペルシャ語 ⇒ 英語 A
23円 /ワード〜
B
18円 /ワード〜
C
16円 /ワード〜
英語 ⇒ ペルシャ語 A
23円 /ワード〜
B
18円 /ワード〜
C
16円 /ワード〜
*ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について

 その他のアジア言語
モンゴル語、マレー語、 ラオス語、 カンボジア語、 ミャンマー語、 ヒンディー語、
ダリ語、アゼルバイジャン語、ウズベキスタン語、クルド語、パシュトゥン語

詳細は弊社営業までお気軽にお問い合わせください。
ミニマムチャージは、10,000円とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。。




* お支払い方法
   法人様の場合   弊社指定の銀行口座へ代金をお振込みください。
初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。
   個人様の場合 すべて前払いでお願いしております。悪しからずご了承ください。

* 出来上がり1文字あたり、あるいは出来上がり1ワードあたりの単価を出してお見積りすることも可能です。
詳しくは弊社営業までお問い合わせください。





  技術翻訳会社 ジェスコーポレーション


 page topへ

 

 TOPページ

 翻訳サービス
翻訳サービス
日英翻訳
英日翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ベトナム語翻訳
その他欧州言語翻訳
その他アジア言語翻訳
 
翻訳文書





-----マニュアル・仕様書
-----論文・科学技術文書
-----契約書・基準・規格
-----ウェブサイト
-----ビジネス文書
-----特許明細書・特許公報
料金表一覧



-----技術翻訳 標準料金一覧
-----技術翻訳 Capacity一覧
-----特許翻訳 標準料金一覧
-----特許翻訳 Capacity一覧
 お見積り・お問い合せ
無料お見積り・無料トライアル・初回限定割引

 会社情報
 JES技術翻訳学院
JES技術翻訳学院
 JES求人情報
JES求人情報
 その他情報


 page topへ

  

  コーヒーブレイク  
     
<インドネシア基本情報室>
インドネシア共和国






国 名: インドネシア共和国 
(Republic of Indonesia)
国旗
2009年4月現在
外務省統計:インドネシア共和国 「基礎データ」より経済関係を中心に抜粋
一般事情
1.面積 約189万平方キロ(日本の約5倍)
2.人口

約2.28億人(2008年政府推計)

3.首都

ジャカルタ(人口914万人:2008年政府推計)

4.民族 大半がマレ−系(ジャワ、スンダ等27種族に大別)
5.言語 インドネシア語
6.宗教

イスラム教88.6%、キリスト教8.9%(プロテスタント5.8%、カトリック3.1%)、ヒンズ−教1.7%、仏教0.6%、儒教0.1%、その他0.1% (インドネシア中央統計局統計)

7.略史 1945年インドネシア独立宣言
1967年スカルノ、大統領の権限をスハルトに移譲
1968年スハルト大統領就任(第2代大統領)
1998年ハビビ大統領就任(第3代大統領)
1999年ワヒッド大統領就任(第4代大統領)
2001年メガワティ大統領就任(第5代大統領)
2004年ユドヨノ大統領就任(第6代大統領)
経済
1.主要産業 鉱業(石油、LNG、アルミ、錫)、農業(米、ゴム、パ−ム油)、工業(木材製品、セメント、肥料)
2.GDP (名目、億ドル)(インドネシア政府統計)
2,576(2004年)、2,813(2005年)、3,643(2006年)、4,330(2007年)、5,088(2008年)
3.一人当りGDP 名目、ドル)(インドネシア政府統計)(2004年及び2005年のみIMF)
1,165(2004年)、1,283(2005年)、1,663(2006年)、1,862(2007年)、2,191(2008年)
4.経済成長率

(実質、%)(インドネシア政府統計)
5.1(2004年)、5.6(2005年)、5.5(2006年)、6.3(2007年)、6.1(2008年)

5.物価上昇率

(%)(インドネシア政府統計)
6.4(2004年)、17.1(2005年)、6.6(2006年)、6.6(2007年)、11.1(2008年)

6.総貿易額
(百万ドル) (インドネシア政府統計)
  2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
輸出 56,321 57,159 61,058 71,585 85,660 100,799 113,993 136,760
輸入 30,962 31,289 32,551 46,525 57,701 61,066 74,403 128,790
7.貿易品目

(2008年)(インドネシア政府統計)
(1)輸出 石油・ガス(21%)、動物・植物油(9%)、鉱物性燃料(8%)
(2)輸入 石油・ガス(23.7%)、一般機械機器(14%)、鉄鋼(6%)

8.貿易相手国

(2007年)(インドネシア政府統計)
(1)輸出 日本(21%)、EU(12%)、米国(10%)
(2)輸入 シンガポール(13%)、中国(11%)、EU(10%)

9.為替レート (インドネシア中央銀行)
1ドル=10,695ルピア(2009年4月16日)
10.経済概況  1997年7月のアジア通貨危機後、政府はIMFとの合意に基づき、経済構造改革を断行。2005年以降、好調な個人消費と輸出に支えられ、5%後半〜6%台の経済成長を達成。2007年は、経済危機以降最高の6.3%を記録。2008年第3四半期までは6%台の経済成長を維持したが、欧米の経済危機による輸出の伸び悩み、国際金融危機の影響等から、同年第4四半期には5.2%に減速(2008年通年では6.1%)。
経済協力
1.日本の援助実績

(単位:億円)(2007年度)
(1)無償資金協力 66.6(E/Nベース)
(2)有償資金協力 1,060.0(E/Nベース)
(3)技術協力 61.1(JICA経費実績ベース)

2.主要援助国
(2005年OECD/DAC)
(1)日本 54.4% (2)豪州 8.2% (3)オランダ 7.8% (4)ドイツ 7.3% (5)米国 7.2%
二国間関係
1.経済関係
(1)対日貿易
(イ)主要品目
  日本への輸出:石油・天然ガス、機械機器、銅紘、エビ、天然ゴム、合板等
  日本からの輸入:一般機械、電気機器、輸送用機器等
(ロ)貿易額(億ドル、インドネシア政府統計)
01年 02年 03年 04年 05年 06年 07年
対日輸出 130.1 120.5 136.0 159.6 180.5 217.3 236.3
対日輸入 47.0 44.1 42.3 60.8 69.1 55.2 65.3
(2)日本からの直接投資(実現ベース)(億ドル、インドネシア政府統計)
 00年  01年  02年  03年  04年  05年 06年 07年 08年
21.1 11.4 4.3 7.3 10.4 11.4 9.0 6.2 13.7
2.在日インドネシア人

25,620人(2007年12月末現在:入管統計)

3.在留邦人数

11,225人(2007年10月1日現在:在留届に基づく)



 
Copyright(C) 1999 JES Corporation All Rights Reserved