技術翻訳 法務・法律翻訳 特許翻訳   

技術翻訳 ジェスコーポレーション

その他アジア言語・中東言語 翻訳サービス


アジア、中東各国では、それぞれ様々な言語と様々な文字が使われています。
下記に一覧にしましたのでご参照ください。

ジェスコーポレーションでは下記のほとんどの言語を取り扱っておりますので、不明点や詳細につきましては、弊社営業までお気軽にお問い合わせください。



アジア諸国 公用語(*1)、国語(*2)など 使用される文字
インド ヒンディー語(公用語)、英語(準公用語)、その他21言語(憲法で公認されている言語) デーヴァナーガリー文字、ラテン文字他
インドネシア インドネシア語 ラテン文字
カンボジア クメール語 クメール文字
シンガポール マレー語(国語)、公用語として英語中国語マレー語、タミル語 ラテン文字、簡体字、繁体字、タミル文字
スリランカ シンハラ語(公用語)、タミル語(公用語)、英語(連結語*3) シンハラ文字、タミル文字、ラテン文字
タイ タイ語 タイ文字
韓国 韓国語 ハングル文字
台湾 中国語 台湾語 客家語 等 繁体字
中国 中国語 簡体字
北朝鮮 朝鮮語 ハングル文字
日本 日本語 漢字、ひらがな、カタカナ、ラテン文字
ネパール ネパール語 デーヴァナーガリー文字
パキスタン ウルドゥー語(国語),英語(公用語) ウルドゥー文字、ラテン文字
バングラデシュ ベンガル語(国語) ベンガル文字
東ティモール テトゥン語(国語)、ポルトガル語(国語)、インドネシア語(実用語)、英語(実用語)、その他多数の部族語 ラテン文字、他
フィリピン フィリピノ語(国語、公用語)、英語(公用語)、その他80前後の言語 ラテン文字、他
ブータン ゾンカ語(国語、公用語)、英語、その他 ブラーフミー文字、他
ブルネイ マレー語(公用語)、英語中国語 ラテン文字、繁体字
 ベトナム ベトナム語 ラテン文字
香港 広東語 英語 中国語ほか 繁体字、ラテン文字、簡体字
マレーシア マレー語(国語)、中国語、タミル語、英語 ラテン文字、簡体字、繁体字、タミル文字
マカオ 中国語(公用語)、ポルトガル語(公用語)、広東語(共通語*4)、英語(共通語) 繁体字、簡体字、ラテン文字
ミャンマー ミャンマー語 ビルマ文字
モルディブ ディベヒ語 ターナ文字
モンゴル モンゴル語(公用語),カザフ語 キリル文字、モンゴル文字
ラオス ラオス語 ラーオ文字
中東諸国 公用語、国語など 使用される文字
アフガニスタン ダリー語(公用語)、パシュトゥー語(公用語)、ハザラ語、タジク語、その他 ペルシャ文字、パシュトゥー文字、他
アラブ首長国連邦 アラビア語 アラビア文字
イエメン アラビア語 アラビア文字
イスラエル ヘブライ語、アラビア語 ヘブライ文字、アラビア文字
イラク アラビア語(公用語)、クルド語(公用語)、その他 アラビア文字、ラテン文字、他
イラン ペルシャ語トルコ語、クルド語、その他 ペルシャ文字、ラテン文字、他
オマーン アラビア語(公用語)、英語 アラビア文字、ラテン文字
カタール アラビア語 アラビア文字
クウェート アラビア語 アラビア文字
サウジアラビア アラビア語英語 アラビア文字、ラテン文字
シリア アラビア語 アラビア文字
トルコ トルコ語(公用語) ラテン文字
バーレーン アラビア語 アラビア文字
ヨルダン アラビア語英語 アラビア文字、ラテン文字
レバノン アラビア語フランス語英語 アラビア文字、ラテン文字
(*1)公用語(official language):公の場において用いることが法律で定められている言語
(*2)国語(national language):その国を代表する言語で「外国語」と対をなす言葉
(*3)連結語(link language):両民族(シンハラ人とタミル人)をつなぐ言葉。
(*4)共通語(common language):自然に形成されたある地域に共通に用いられる言語