「日本語 ⇒ 多言語」と「英語 ⇒ 多言語」の両方に強い技術翻訳会社   

技術翻訳 ジェスコーポレーション

ウクライナ語 翻訳サービス



ウクライナの公用語

人口4,520万人(2015年世銀)のウクライナの約8割とその周辺諸国をあわせ、合計4,500万人の話者がいると言われています。





ウクライナ語は、ロシア語、ベラルーシ語と同じ東スラヴ語群に属し、ベラルーシ語に非常に近く、ロシア語にも似ています。また西スラヴ語群に属するポーランド語や南スラヴ語群に属するブルガリア語とも多くの語彙が共通しています。



< ウクライナ語サンプル >


私はあなたが昨日話した男と会いました。

彼女は英語よりもウクライナ語の方がはるかに上手に書けます。




< ウクライナ語のアルファベット >





 ジェスコーポレーションでは幅広い分野の技術文書、法律文書、その他専門文書のウクライナ語翻訳が対応可能です。日本語からウクライナ語、ウクライナ語から日本語、英語からウクライナ語、ウクライナ語から英語、あるいはその他言語とウクライナ語間の翻訳も承ります。どうぞお気軽にお問い合わせください。


ウクライナ語 翻訳料金表

(消費税別)
種 類 難易度 単価
日本語 ⇒ ウクライナ語 A
35円 ~/原文1文字あたり
B
30円 ~/原文1文字あたり
C
24円 ~/原文1文字あたり
英語 ⇒ ウクライナ語 A
29円 ~/原文1ワードあたり
B
24円 ~/原文1ワードあたり
C
20円 ~/原文1ワードあたり
ウクライナ語 ⇒ 日本語 弊社営業までお問合せください 
ウクライナ語 ⇒ 英語 弊社営業までお問合せください 
*ミニマムチャージは、10,000円(個人様の場合は20,000円)とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について


* お支払い方法
   法人様の場合:   弊社指定の銀行口座へ代金をお振込みください。
初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。
   個人様の場合: すべて前払いでお願いしております。悪しからずご了承ください。

* 出来上がり1文字あたり、あるいは出来上がり1ワードあたりの単価を出してお見積りすることも可能です。詳しくは弊社営業までお問い合わせください。



page top

 



ウクライナ語翻訳 最近の納品実績


<日本語 ⇒ ウクライナ語>
自動車整備マニュアル
自動車カタログ
食品機械マニュアル
工事請負契約書
保守契約書


<英語 ⇒ ウクライナ語>
営業譲渡契約書


<ウクライナ語 ⇒ 日本語>
ウクライナの穀物生産調査報告書
労働契約書