「日本語 ⇒ 多言語」と「英語 ⇒ 多言語」の両方に強い技術翻訳会社   

技術翻訳 ジェスコーポレーション

ペルシャ語 翻訳サービス




イラン・イスラム共和国の公用語。



基本的な語順が、S(主語)+O(目的語)+V(動詞)のため、日本語に似た文構造を持っていて、動詞の変化は6つあります。また現在のペルシャ語にはアラビア語からの借用語がとてもたくさんあります。

ペルシャ文字は、アラビア文字28文字にペルシャ語独自の音を表すために作られた4つの文字を組み合わせ、合計32の文字で構成されています。



< ペルシャ文字  サンプル >


こんにちは。

                
おはようございます。

こんばんは。

おやすみなさい。


 ジェスコーポレーションでは幅広い分野の技術文書、法律文書、その他専門文書のペルシャ語翻訳が対応可能です。日本語とペルシャ語の双方向、あるいは英語とペルシャ語の双方向、いずれの翻訳も承っております。どうぞお気軽にお問い合わせください。


ペルシャ語 翻訳料金表

(消費税別)
種 類 難易度 単価
日本語 ⇒ ペルシャ語 A
49円 ~/原文1文字あたり
B
44円 ~/原文1文字あたり
C
35円 ~/原文1文字あたり
英語 ⇒ ペルシャ語 A
31円 ~/原文1ワードあたり
B
26円 ~/原文1ワードあたり
C
21円 ~/原文1ワードあたり
ペルシャ語 ⇒ 日本語 弊社営業までお問合せください
ペルシャ語 ⇒ 英語 弊社営業までお問合せください
*ミニマムチャージは、10,000円(個人様の場合は20,000円)とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について



* お支払い方法
   法人様の場合:   弊社指定の銀行口座へ代金をお振込みください。
初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。
   個人様の場合: すべて前払いでお願いしております。悪しからずご了承ください。

* 出来上がり1文字あたり、あるいは出来上がり1ワードあたりの単価を出してお見積りすることも可能です。詳しくは弊社営業までお問い合わせください。



page top




ペルシャ語翻訳 最近の納品実績


<日本語 ⇒ ペルシャ語>
業務委託契約書
工事請負契約書
保守契約書
レストランメニュー
自動車カタログ

<ペルシャ語 ⇒ 日本語>
広報資料

<ペルシャ語 ⇒ 英語>
タイヤ関係技術資料