| ジェスコーポレーションの翻訳サービス |
 |
● 明確な「料金体系」 ・・・JESなら安心！ 事前に明細が一目瞭然 |
|
翻訳業者の見積書を比較検討する際に「1枚の定義」が各社バラバラで困ったことはありませんか？
ジェスコーポレーションでは、「1枚の定義」があいまいな「枚数ベース」でのご請求は行っておりません。常に明確な「文字数（ワード数）カウント方式」を採用しています。また、特にお客様が「出来上りベース」カウント方式をご指定なさらない限り、「原文ベース」カウント方式を採用します。したがって、金額明細はいつも事前に一目瞭然となります。
|
| ● 徹底した「品質管理」 ・・・JESなら安心！ 業界トップクラスの翻訳者が得意の専門分野を担当 |
|
翻訳業者を比較検討する際にやはり決め手となるのは「品質」ですね。
ジェスコーポレーションでは、独自のトライアル翻訳システムにより、業界トップクラスの翻訳者を厳選し、専門分野ごとに多数登録しています。翻訳者を選別する際にもっとも重視する要件は、
「正確性」 、 「論理性」、 「読みやすさ」、 「専門性」、 「緻密さ」、 「誠実さ」です。わたし達は翻訳者選びにおいても決して妥協はいたしません。
|
| ● 緻密な「納期管理」 ・・・JESなら安心！ 経験豊富なコーディネーターが緻密に工程管理 |
|
翻訳会社への信頼感は「納期厳守」という、あたりまえのことを忠実に繰り返すことから、徐々に徐々に熟成されていくものです。
ジェスコーポレーションでは、業界トップクラスの優秀なコーディネーターを採用し、工程管理、原価管理を行う翻訳管理ソフトを業界に先駆けて独自開発しました（1988年）。以降、この緻密な管理ソフトにより、常に正確なスケジュールを把握し、納期遅れのない工程管理を実現しています。
|
| ● 厳格な「機密保持」 ・・・JESなら安心！ 厳格なデータ管理、書類管理、徹底した機密保持契約書 |
|
お客様から機密性の高いデータや資料をお預かりする翻訳会社にとって、厳格な「機密管理」は基本中の基本です。
ジェスコーポレーションでは、お客様および応募者からお預かりする情報ならびに機密の保持を絶対的な社会的責任ととらえ、万全のセキュリティマネジメントに取り組んでいます。磁気データの管理、書類の管理、PCの管理、事務所出入りの管理はもちろんのこと、関係者全員と厳格な機密保持契約書を締結しています。 |
翻訳文書
