「日本語 ⇒ 多言語」と「英語 ⇒ 多言語」の両方に強い技術翻訳会社   

技術翻訳 ジェスコーポレーション

アルバニア語 翻訳サービス



アルバニア共和国、マケドニア旧ユーゴスラビア共和国、コソボ共和国、モンテネグロの公用語

人口289万人(2014年、アルバニア統計局)のアルバニア、208万人(2015年、世銀調べ)のマケドニア、180.5万人(2013年、コソボ統計局)のコソボ、62万人(2015年統計)のモンテネグロなどで600万人以上の話者がいると言われています。




アルバニア語はヨーロッパ諸語の他のどの語群や語派にも属さない独立した存在の言語です。文法や語彙に関してはバルカン半島の諸語(スロベニア語、ギリシャ語、ルーマニア語など)と共通点もあるようですが、子音を表す文字が29種類もあり、2文字で1文字扱いが多いという点が特徴的です。



< アルバニア語サンプル >


トイレはどこですか?

あなたの電話を使ってもよろしいですか?

助けてください。

医者が必要です。




< アルバニア語のアルファベット >





 ジェスコーポレーションでは幅広い分野の技術文書、法律文書、その他専門文書のアルバニア語翻訳が対応可能です。日本語からアルバニア語、アルバニア語から日本語、英語からアルバニア語、アルバニア語から英語、あるいはその他言語とアルバニア語間の翻訳も承ります。どうぞお気軽にお問い合わせください。


アルバニア語 翻訳料金表

(消費税別)
種 類 難易度 単価
日本語 ⇒ アルバニア語 A
60円 ~/原文1文字あたり
B
50円 ~/原文1文字あたり
C
40円 ~/原文1文字あたり
英語 ⇒ アルバニア語 A
29円 ~/原文1ワードあたり
B
24円 ~/原文1ワードあたり
C
20円 ~/原文1ワードあたり
アルバニア語 ⇒ 日本語 弊社営業までお問合せください 
アルバニア語 ⇒ 英語 弊社営業までお問合せください 
*ミニマムチャージは、10,000円(個人様の場合は20,000円)とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について


* お支払い方法
   法人様の場合:   弊社指定の銀行口座へ代金をお振込みください。
初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。
   個人様の場合: すべて前払いでお願いしております。悪しからずご了承ください。

* 出来上がり1文字あたり、あるいは出来上がり1ワードあたりの単価を出してお見積りすることも可能です。詳しくは弊社営業までお問い合わせください。



page top

 












アルバニア翻訳 最近の納品実績


<日本語 ⇒ アルバニア語>
工事請負契約書


<英語 ⇒ アルバニア語>
取引基本契約書


<アルバニア語 ⇒ 日本語>
金属鉱業の実態調査報告書