「日本語 ⇒ 多言語」と「英語 ⇒ 多言語」の両方に強い技術翻訳会社   

技術翻訳 ジェスコーポレーション

リトアニア語 翻訳サービス



リトアニア共和国の公用語

リトアニアの人口284.9万人(2017年1月リトアニア統計局)に加え、国外にも100万人以上の話者がいると言われています。





リトアニア語は、言語の分類ではインド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属し、インド・ヨーロッパ語族の中でも最も古い特徴を残した祖語に近い現代語だと言われています。

リトアニア語の特徴はなんと言ってもその語形変化の多さにあります。名詞には男性名詞と女性名詞の2種類があり、かつ7つの格があり文中での役割に応じて単語そのものが変化します。人称代名詞に至っては、1人称、1人称双数(男性、女性)2人称、2人称双数(男性、女性)3人称(男性、女性)、再帰代名詞それぞれに6つの格変化があり、合計で77通りのパターンがあります。その他、指示代名詞、関係代名詞、疑問代名詞、形容詞、副詞、分詞、数詞などにもそれぞれ格変化があります。



< リトアニア語サンプル >


あなたは何を学んでいるのですか?

リトアニア語を学んでいます。

私が家へ帰ると、女友達が電話してきました。

すみません、本屋がどこにあるか教えてもらえますか?





< リトアニア語のアルファベット >





 ジェスコーポレーションでは幅広い分野の技術文書、法律文書、その他専門文書のリトアニア語翻訳が対応可能です。日本語からリトアニア語、リトアニア語から日本語、英語からリトアニア語、リトアニア語から英語、あるいはその他言語とリトアニア語間の翻訳も承ります。どうぞお気軽にお問い合わせください。


リトアニア語 翻訳料金表

(消費税別)
種 類 難易度 単価
日本語 ⇒ リトアニア語 A
49円 ~/原文1文字あたり
B
44円 ~/原文1文字あたり
C
35円 ~/原文1文字あたり
英語 ⇒ リトアニア語 A
31円 ~/原文1ワードあたり
B
26円 ~/原文1ワードあたり
C
21円 ~/原文1ワードあたり
リトアニア語 ⇒ 日本語 弊社営業までお問合せください 
リトアニア語 ⇒ 英語 弊社営業までお問合せください 
*ミニマムチャージは、10,000円(個人様の場合は20,000円)とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について


* お支払い方法
   法人様の場合:   弊社指定の銀行口座へ代金をお振込みください。
初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。
   個人様の場合: すべて前払いでお願いしております。悪しからずご了承ください。

* 出来上がり1文字あたり、あるいは出来上がり1ワードあたりの単価を出してお見積りすることも可能です。詳しくは弊社営業までお問い合わせください。



page top

 










リトアニア翻訳 最近の納品実績


<日本語 ⇒ リトアニア語>
建設機械関連マニュアル
プラスチック製品一覧カタログ
業務委託契約書
工事請負契約書


<英語 ⇒ リトアニア語>
商品運送契約書



<リトアニア語 ⇒ 日本語>
製造物委託契約書
衣類カタログ
家具カタログ