「日本語 ⇒ 多言語」と「英語 ⇒ 多言語」の両方に強い技術翻訳会社   

技術翻訳 ジェスコーポレーション

ブルガリア語 翻訳サービス



ブルガリア共和国の公用語

人口718万人(2015年、世銀調べ)のブルガリアをはじめ、その周辺国をあわせて1,200万人ほどの話者がいます。





ブルガリア語は、隣国マケドニアのマケドニア語と非常に近い言語であるばかりでなく、ベラルーシ語、セルビア語、クロアチア語、ウクライナ語、ロシア語など多くのスラヴ系言語と似ています。特にスラヴ系言語で最大の話者数を誇るロシア語から見たとき、最も近い言語はこのブルガリア語と言えるようです。歴史的経緯もあり、ブルガリアとロシアの両国がお互いに影響を与えた結果、似た語彙が増えていったようです。またブルガリア語もロシア語もキリル文字を使うという点でも共通しています。



< ブルガリア語サンプル >


私はクラシック音楽が好きです。

トイレはどこですか?。

私はブルガリア語を話すことができません。




< ブルガリア語のアルファベット >





 ジェスコーポレーションでは幅広い分野の技術文書、法律文書、その他専門文書のブルガリア語翻訳が対応可能です。日本語からブルガリア語、ブルガリア語から日本語、英語からブルガリア語、ブルガリア語から英語、あるいはその他言語とブルガリア語間の翻訳も承ります。どうぞお気軽にお問い合わせください。


ブルガリア語 翻訳料金表

(消費税別)
種 類 難易度 単価
日本語 ⇒ ブルガリア語 A
36円 ~/原文1文字あたり
B
31円 ~/原文1文字あたり
C
25円 ~/原文1文字あたり
英語 ⇒ ブルガリア語 A
31円 ~/原文1ワードあたり
B
26円 ~/原文1ワードあたり
C
21円 ~/原文1ワードあたり
ブルガリア語 ⇒ 日本語 弊社営業までお問合せください 
ブルガリア語 ⇒ 英語 弊社営業までお問合せください 
*ミニマムチャージは、10,000円(個人様の場合は20,000円)とさせていただきます

難易度・標準仕様・DTP編集について


* お支払い方法
   法人様の場合:   弊社指定の銀行口座へ代金をお振込みください。
初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。
   個人様の場合: すべて前払いでお願いしております。悪しからずご了承ください。

* 出来上がり1文字あたり、あるいは出来上がり1ワードあたりの単価を出してお見積りすることも可能です。詳しくは弊社営業までお問い合わせください。



page top

 










ブルガリア語翻訳 最近の納品実績


<日本語 ⇒ ブルガリア語>
工業薬品取扱説明書
合成樹脂関連文書
化学肥料関連文書
営業委託契約書


<英語 ⇒ ブルガリア語>
賃金規定
就業条件明示書


<ブルガリア語 ⇒ 日本語>
貝類一覧説明書
衣料品カタログ
バッグカタログ
試用契約書