| ＜日本語 ⇒ タイ語＞ |
＜裁判関連、契約書、公文書など＞
訴状、口頭弁論期日呼出状、答弁書催告状
準備書面、証拠説明書、陳述書
供述書、判決文
住居所・就業場所等調査報告
鑑定申出書、強制競売申立書
当事者目録、物件目録
不動産引渡命令申立書
破産債権名義変更届出書
名義変更届出書、親族等の同意書
株式評価報告書
決算報告書（貸借対照表・損益計算書）
残高証明書、配達証明書、和解契約書
示談書、示談成立による上申書
離婚協議書、養育費増額変更協議書
合意書、誓約書、意見書
調査報告書、回答書、警告書、解除通知書
学納金未納について
戸籍謄本と住所
業務委託契約書
＜技術文書＞
スマートフォンOS
VOC等簡易測定技術分野の概要
カメラ取扱説明書
混合セメントとポルトランドセメント
製品分類表
むしメガネ取扱説明書
技術的常識理解度テストの問題と解答
コインゲームマシンUI
地域再生建設プロジェクトの説明
＜ビジネス文書＞
ECサイト 電子カタログ
業務支援クラウドサービス
教育資料「品質マネジメント」
コンプライアンス資料
コンプライアンスに対する正しい理解（正誤問題）
品質管理に必要な基本的な考え方
タイ国内金型製品の製造額、輸出額
社長あいさつ文
コロナ禍におけるコンプライアンスの徹底について
大手不動産会社のコンプライアンススローガン
贈収賄に関する注意喚起
契約者への登録案内
問い合わせ事項詳細
＜広報、観光、その他＞
タイ人向け日本語学校案内パンフレット
展示物とフロアガイド
CM用ナレーション
制汗デオドラント製品一覧説明＆広告文
旅行ガイドブック
タイ語会話集
京都民泊企画書
ぬりえ作業シート
入居者の心得
ウェブサイトの紹介文 |
|
| ＜タイ語 ⇒ 日本語＞ |
ポルトランドセメント
セメントに関するタイ規格
石炭灰に関するタイ規格
タイ国農業・協同組合省戦略、
答弁書、口頭弁論期日請書、受領書、弁論要旨
制汗デオドラント製品のWebサイト
国内就業求職者への職業紹介許可証 |
| ＜タイ語校閲＞ |
特許明細書
制汗デオドラント製品説明書 |
| ＜英語⇒タイ語＞ |
産業用ロボットカタログ
光学測定機器ユーザーズガイド
表面粗さ・輪郭形状測定器のメッセージ翻訳
三次元測定機ユーザーズガイド
真円度・円筒形状測定機のメッセージ翻訳
表面粗さ・輪郭形状測定器取扱説明書
精密測定機器クイックリファレンス
コインゲームマシンUI
ブランド名
新商品紹介
企業戦略2018
社内報
多言語版社内報の発行にあたって
社長あいさつ |
|
page top