|
 技術翻訳学院
ＪＥＳ技術翻訳学院は、実務翻訳者として既に活躍されている“プロ翻訳者”を、さらにもう一段上の”特許翻訳のエキスパート”へと導くための翻訳学校です。
プロの特許翻訳者としての実践的な技術を身につけたい！、プロの特許翻訳者としてのレベルアップをしたい！という方に最適です。
講師は、20年以上の豊富な経験を持つ特許翻訳のエキスパート、ジェームス・デービス氏。
特許関連に特化し、多数の特許明細書の翻訳を手がけている現役の翻訳者です。
|
 |
|
特許翻訳特別コース （和英・英和）
| コース |
2010年6月まで |
2010年7月より |
| ●水曜日コース |
18：00〜19：30 |
18：00〜19：30 |
| ●木曜日コース |
18：30〜20：00 |
詳しくはこちらをご覧ください。 →  受講コース詳細
|
|
授業参観 申込書 Map よくある質問 お問合せ プライバシーポリシー
|
|
|
|
|
翻訳会社 ジェスコーポレーションは、1964年の設立以来、その高品質の翻訳サービスにより数多くのクライアントから圧倒的な支持をいただいてまいりました。
「最先端の技術分野を最高品質の翻訳でご提供する」という強い信念が、たゆまぬ研究心と向上心を産み出してきたからです。
JESの歴史は信頼の積み重ねの歴史です。ぜひ一度ジェスコーポレーションの「技術翻訳サービス」をお試しください。
 日英（和英）技術翻訳 英日（英和）技術翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 欧州言語 アジア言語
ジェスコーポレーションの特許翻訳は、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが翻訳します。
ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。
日英（和英）特許翻訳 英日（英和）特許翻訳 中国語翻訳
|
|
|
 |
|
|
国際特許ひとくち情報
世界知的所有権機関 （WIPO： World Intellectual Property Organization)
知的所有権を国際的に保護するとともに､知的所有権を通して国際的な産業の発展を促進することを目的とする国連機関｡1970年に設立､ジュネーブに本部を置く。1883年に設立されたパリ条約と1886年に設立されたベルヌ条約の両事務局が1893年に国際合同事務局（BIRPI）として統合され、1970年に発効した「世界知的所有権機関を設立する条約」により世界知的所有権機関（WIPO）が設立された。また、WIPOは、1974年に国連の第14番目の専門機関となり、2005年７月15日現在、WIPO設立条約の締約国は182カ国となっている。知的財産に関する各種セミナー及びシンポジウムの開催、途上国における知的財産関連法に関する技術的支援等を実施している。 |
米国特許商標庁 (USPTO： United States Patent and Trademark office、)
日本の特許庁にあたる米国の機関。米国で特許（Patent）や意匠（Design Patent）、商標（Trademark）を取得するためには、USPTOに申請して登録を受けなければならない。
(2005年8月現在）
1．名称： 米国特許商標庁（United States Patent and Trademark Office）
2．所在地： バージニア州アーリントン
3．機構： 商務省の外局に位置づけられている。
4．職員数： 総数 6,816 名 （2004 年度年報）
内審査官 特許：3,753 名 商標：286 名 （2004 年度年報）
|
欧州特許庁 （EPO： European Patent Office）
日本の特許庁にあたる欧州の機関。2005年7月現在31ヶ国が加盟している。これらの国で特許（Patent）や意匠（Design Patent）、商標（Trademark）を取得するためには、EPOに申請して登録を受けなければならない。
(2005年7月現在）
1．名称： 欧州特許庁（European Patent Office）
2．設立経緯：1977 年末に設立。欧州特許条約（EPC1）第4 条の規定により創設された「欧州特許機構2」（機構の代表は欧州特許庁長官）の機関3の一つ。
3．加盟国（2005年7月現在） ： 欧州特許条約加盟国：31 ヶ国
加盟日
1977.10.07 ベルギー、フランス、ドイツ、ルクセンブルグ、オランダ、スイス、英国
1978.05.07 スゥエーデン
1978.12.01 イタリア
1979.05.01 オーストリア
1980.04.01 リヒテンシュタイン
1986.10.01 ギリシャ、スペイン
1990.01.01 デンマーク
1991.12.01 モナコ
1991.01.01 ポルトガル
1992.08.01 アイルランド
1996.03.01 フィンランド
1998.04.01 キプロス
2000.11.01 トルコ
2000.07.01 スロバキア、ブルガリア、チェコ、エストニア
2002.12.01 スロベニア
2003.01.01 ハンガリー
2003.03.01 ルーマニア
2004.03.01 ポーランド
2004.11.01 アイスランド
2004.12.01 リトアニア
2005.07.01 ラトビア |
|
|
|
|
|
